5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O Lord God of truth.
In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.
—
Aria: In deine Hände, from Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, Cantata BWV 106, composed by Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Performed by Consort Maghini
28 And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.
29 And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.
30 But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.
31 And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?
Domine, si tu es, jube me venire ad te super aquas. Et extendens manum apprehendit eum. Et dixit Jesus: Modicae fidei, quare dubitasti? Cumque vidisset ventum validum venientem, timuit, et cum coepisset mergi, clamavit: Domine, salvum me fac. Et extendens manum apprehendit eum. Et dixit Jesus: Modicae fidei, quare dubitasti?
—
Domine si tu es, from Motectorum quinque vocum liber primus (1566) composed by Giaches de Wert (1535-1596)
Performed by Collegium Musicum Amsterdam
This is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family: to give them their measure of wheat in due season.
FIDELIS servus et prudens, quem constituit dominus super familiam suam: ut det illis in tempore tritici mensuram.
—
Communio: Fidelis servus, for September 5 – St. Lawrence Justinian, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961
Performed by The Rose Ensemble
,_ca.1511,_Alexander_Turnbull_Library,_MSR-11_(5530631509).jpg)
Psalm 110:1-7 [Latin: Psalmi 109]
1 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero, ante luciferum, genui te. Juravit Dominus et non poenitebit eum: tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. Dominus a dextris tuis: confregit in die irae suae reges. Judicabit in nationibus, implebit ruinas: conquassabit capita in terra multorum. De torrente in via bibet: propterea exaltabit caput.
[Additional music lyrics: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto: Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeulorum. Amen.]
—
Dixit Dominus [for 8 voices] (1581), in Hymni totius anni, composed by Tomas Luis de Victoria (1548-1611)
Performed by Ensemble Plus Ultra
And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God. Alleluia.
Unus autem ex illis, ut vidit quod mundatus est, regressus est, cum magna voce magnificans Deum, alleluia.
—
Antiphon: Unus autem ex illis, for Vespers on the Thirteenth Sunday after Pentecost, from The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1036 or Liber antiphonarius, Solesmes, 1960, p. 565
Sung by Detlef Korsen
Free sheet music available at GregoBase
135 Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami i tuoi decreti.
—
Alleluia. Fa’ risplendere (2022), for the Twenty-third Sunday in Ordinary Time, composed by Massimo Scapin (b. 1968)
Sung by the Sistine Chapel Choir during the Papal Mass in St. Peter’s Square on September 4, 2022
Free sheet music available at Petrucci Music Library (Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0)
.jpg)
9 because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
So du mit deinem Munde bekennest Jesum, dass er der Herr sei, und gläubest in deinem Herzen, dass ihn Gott von den Toten auferwecket hat, so wirst du selig
—
So du mit deinem Munde bekennest Jesum, first movement from a cantata by the same name (HoWV II.8), text appears in the Epistle of the Twelfth Sunday after Trinity, composed by Gottfried August Homilius (1714-1785)
Performed by Mauro Borgioni with the Die Kölner Akademie
My Flesh is meat indeed and My Blood is drink indeed. He that eateth My Flesh and drinketh My Blood abideth in Me, and I in him.
CARO mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Qui mandúcat meam carnem et bibit meum sánguinem, in me manet et ego in eo.
—
Communio: Caro mea vere, for Feast of St. Pius X, September 3, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 592F or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1623E
Free sheet music in YouTube video above or at GregoBase
Psalm 34:11 [Latin: Psalmi 33:12]
Come, children, hearken to me; I will teach you the fear of the Lord
VENITE, filii, audite me; timorem Domini docebo vos.
—
Offertory: Venite filii, for Feast of St. Pius X, September 3, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 425 or p. 592E or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1353V or p.
Free sheet music in YouTube video above or at GregoBase
Psalm 23:5 [Latin: Psalmi 22:5]
Thou preparest a table for me, thou anointest my head with oil, my cup brims over. Alleluia.
Allelúia. Paras mihi mensam, inungis oleo caput meum, calix meus ubérrimus est.
—
Alleluia: Paras mihi mensam, for Feast of St. Pius X, September 3, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 592C or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1623C
Free sheet music in YouTube video above or at GregoBase