Posted on Posted in Becker, Dietrich (ca. 1623-1679)

Revelation 14:13 [German] – 13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, von nun an. Ja der Geist spricht, dass sie ruhen von ihrer Arbeit; ihre Werke folgen ihnen nach.

Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, translated as Blessed are the dead, who die in the Lord - Revelation 14:13(Image via Wikimedia Commons - User: Concord - Creative Commons license
Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, translated as Blessed are the dead, who die in the Lord – Revelation 14:13 (Image via Wikimedia Commons – User: Concord – Creative Commons license

Selig sind die Toten, composed by Dietrich Becker (ca. 1623 – 1679)

Orchestra: Hamburger Ratsmusik
Conductor: Simone Eckert

 

 

Posted on Posted in Scapin, Massimo (b. 1968)

Psalm 116:12-13 [Latin] – 12 How can I repay the LORD for all the great good done for me? 13 I will raise the cup of salvation and call on the name of the LORD.

Quid retribuam Domino pro omnibus, quæ retribuit mihi? Calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo.

This chalice, or cup, held the wine of the Eucharist
This chalice, or cup, held the wine of the Eucharist (Walters Art Museum via Wikimedia Commons)

“Quid retribuam Domino,” composed by Massimo Scapin (b. 1968) for SATB choir, strings and organ

Massimo Scapin - Quid retribuam Domino

First performed at St. John Cantius Church in Chicago, Sunday, May 14, 2023, by The Resurrection Choir and Orchestra; Massimo Scapin, conductor

Posted on Posted in Scapin, Massimo (b. 1968) Tagged with ,

Luke 1:46-47 [Latin] – 46 And Mary said: My soul doth magnify the Lord. 

47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo.

The Magnificat (Le magnificat) - James Tissot
The Magnificat (Le magnificat) – James Tissot

Alleluia. Magnificat II, for TTB choir and organ, composed by Massimo Scapin (b. 1968)

Massimo Scapin - Alleluia. Magnificat II

Sung by Sistine Chapel Choir, Msgr. Marcos Pavan conducting at the Vatican Basilica, December 12, 2022

Posted on Posted in Scapin, Massimo (b. 1968) Tagged with ,

Luke 1:28 [Latin] – And the angel came in, and said unto her: Hail [Mary], full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women [music text adds: “and blessed is the fruit of your womb, Jesus”]

Ave, María, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee (Ave Maria)
The Annunciation by Fra Angelico, 1433–34

Ave Maria, Offertory for Advent and Feasts of BVM, for SSATB choir, composed by Massimo Scapin (b. 1968)

Massimo Scapin - Ave Maria

Sung by St. Cecilia Choir, with conductor Massimo Scapin, at St. John Cantius Church in Chicago