Honora Dominum
Honora Dominum

Proverbs 3:9-10 [Latin]

Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits:

10 And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

Honóra Dóminum de tua substántia, et de primítiis frugum tuárum: et implebúntur hórrea tua saturitáte, et vino torculária redundábunt.

Communio: Honora Dominum, for Eleventh Sunday after Pentecost, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 349 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1026

Communio: Honora Dominum

Sung by Marek Klein

Free sheet music in scrolling YouTube video above or at GregoBase

Exsultate Deo adjutori nostro
Exsultate Deo adjutori nostro

Psalm 81:1-2 [Latin: Psalmi 80:2-3]

1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Allelúia. Exsultáte Deo adjutóri nostro, jubiláte Deo Jacob: súmite psalmum jucúndum cum cíthara. Allelúia

Alleluia: Exsultate Deo adjutori nostro, for Eleventh Sunday after Pentecost, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 348 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1026

Dominica XI post Pentecosten - Alleluia (Exsultate Deo)

Free sheet music in YouTube video above or at GregoBase

Deus in loco sancto
Deus in loco sancto suo

Psalm 68:5-6,35,1 [Latin: Psalmi 67,6-7,36,2]

Who is the father of orphans, and the judge of widows. God [is] in his holy place:

God who maketh men of one manner to dwell in a house: Who bringeth out them that were bound in strength; in like manner them that provoke, that dwell in sepulchres.

36 God is wonderful in his saints: the God of Israel is he who will give power and strength to his people. Blessed be God.

Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.

Deus in loco sancto suo: Deus qui inhabitáre facit unánimes in domo: ipse dabit virtútem, et fortitúdinem plebi suæ. Exsúrgat Deus, et dissipéntur inimíci ejus: et fúgiant, qui odérunt eum, a fácie ejus.

Introitus: Deus in loco sancto suo, for Eleventh Sunday after Pentecost, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 347 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1024

Introitus: Deus in loco sancto suo

Sung by Marek Klein

Free sheet music at GregoBase

Inimicitias ponam (Solesmes version) - the protoevangelium, Genesis 3:15
Inimicitias ponam (Solesmes version)

Genesis 3:15 [Latin] – Also known as the PROTOEVANGELIUM

15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. 

Inimicítias ponam inter te et Mulíerem et semen tuum et semen illíus.

Offertory – Inimicitias Ponam, chant from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 584, or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1603

Offertory - Inimicitias Ponam

Sung by Saint Isidore Choir

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

 

Tintoretto: Kampf des Erzengels Michael mit dem Satan (with Woman of the Apocalypse)
Tintoretto: Kampf des Erzengels Michael mit dem Satan (with Woman of the Apocalypse)

Revelation 12:1; Psalm 98:1a [Latin: Apocalypsis 12:1; Psalmi 97:1]

1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

1 O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Et signum magnum apparuit in caelo: mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim:

Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit.  Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.


Signum magnum, chant from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 582 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1601


Performed by The Rose Ensemble

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

 

 

Justitiae Domini - Offertorium - Solesmes
Justitiae Domini – Offertorium – Solesmes

Psalm 19:8a,9b,10b,11a [Latin Vulgate: Psalm 18:9-12]

8 The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.

9 The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.

10 More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.

11 For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.

Justítiæ Dómini rectæ, lætificántes corda, et judícia ejus dulcióra super mel et favum: nam et servus tuus custódit ea.


Offertorium: Justitiae Domini, from Graduale Romanum, Solesmes, 1974, p. 309, Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 126, The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 555

OFFERTORIUM - IX Domingo depois de Pentecostes

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

 

Ecce Deus ádjuvat me,
Ecce Deus ádjuvat me, from GregoBase

Psalm 54:4-5,1 [Latin: Psalm 53:6-7,3]

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

1 Save me, O God, by thy name, and judge me [in music: “deliver me”] by thy strength.

Ecce Deus ádjuvat me, et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ: avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua dispérde illos, protéctor meus, Dómine. Ps. ibid. 3. Deus, in nómine tuo salvum me fac: et in virtúte tua líbera me


Introitus: Ecce Deus adiuvat me, from the Graduale Romanum, Vatican, 1908, p. 291

Introitus: Ecce Deus adiuvat me

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC in scrolling YouTube video above or at GregoBase

 

Graduale: Esto mihi
Graduale: Esto mihi

Psalm 31:2; 71:1 (Latin Vulgate: Psalm 30:3; Psalm 70:1)

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

1 In thee, O Lord, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Esto mihi in Deum protectórem, et in locum refúgii, ut salvum me fácias. Deus, in te sperávi: Dómine, non confúndar in ætérnum


Graduale: Esto mihi, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 339 0r The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1013

Graduale: Esto mihi

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC in scrolling YouTube video above or at GregoBase

 

Suscepimus Deus, as seen in Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121, p. 73
Suscepimus Deus, as seen in Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121, p. 73

Psalm 48:9-10,1 [Latin Vulgate: Psalmi 47:10-11,2]

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

1 Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; justitia plena est dextera tua. Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.


Introitus: Suscepimus Deus, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 339 or
Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 432 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1361

Introitus: Suscepimus Deus

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

 

 

 

A crucifix on an open Bible showing the Lord's prayer (Matthew 6:9–13)
A crucifix on an open Bible showing the Lord’s prayer (Matthew 6:9–13)

Matthew 6:9-13 [Latin]

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

10 Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

11 Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie,

12 et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

13 Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.


Pater noster, from Gregorian Missal, Solesmes, 1990, p. 41 or Liber cantualis, Solesmes, 1983, p. 27 or Graduale Romanum, Solesmes, 1974, p. 812

Latin Choral Verper - Pater Noster (Lord`s Prayer )

Sung by The King’s Singers et al

FREE SHEET MUSIC at GregoBase