Posted on Posted in Van Nuffel, Jules (1883-1953)

 

The Lord's Prayer (Le Pater Noster), by James Tissot. Brooklyn Museum
The Lord’s Prayer (Le Pater Noster), by James Tissot. Brooklyn Museum

Matthew 6:9-13 [Latin]

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil … Amen.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Pater noster (1937), by Monsignor Jules Van Nuffel (1883-1953)

“PATER NOSTER” (1937) • Monsignor Jules Van Nuffel, Live Recording conducted by Dr. Horst Buchholz

Performed at Sacred Music Symposium (FSSP), Los Angeles, conducted by Horst Buchholz

FREE SHEET MUSIC from Corpus Christi Watershed

Posted on Posted in Palestrina, Giovanni Pierluigi da (1525-1594)

 

Ad te levavi animam meam
Verses 1 to 7a of Psalm 25 (Psalmus 24) in the 12th-century St. Albans Psalte

Psalm 25:1-3a [Latin]

1 Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Ad te levavi animam meam, Deus meus, in te confido: non erubescam neque irrideant me inimici mei. Etenim universi qui te expectant non confundentur.

Ad te levavi animam meam (1593), from Offertoria totius anni, no. 1; composed by Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

Ad te levavi (Palestrina)

Performed by The Gesualdo Six, directed by Owain Park

FREE SHEET MUSIC: Choral Public Domain Library

 

Posted on Posted in Chant
Dirigatur oratio mea
Graduale – Dirigatur oratio mea

Psalm 141:2 [Latin]

2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo, Domine. Elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

Graduale – Dirigatur oratio mea

Dirigatur oratio mea (GR) Choeur grégorien de Paris

Performed by Choeur grégorien de Paris

FREE SHEET MUSIC

Liber Usualis (1962) – p. 1060 [pdf]

Posted on Posted in Richafort, Jean (c.1480-c.1547)
Psalm 23, Dead Sea Scrolls
Psalm 23, Dead Sea Scrolls

Psalm 23:4 [Latin]

4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Si ambulem in medio umbrae mortis, from Missa pro defunctis (1532) in Viginti missarum musicalium, composed by Jean Richafort (c. 1480 – c.1547)

Requiem [in memoriam Josquin Desprez] à 6 voix: III. Graduale - Si ambulem

Performed by Huelgas-Ensemble, Conductor: Paul Van Nevel

 

FREE SHEET MUSIC

Choral Public Domain Library