Category: Chant

Psalm 54:4-5,1 [Latin: Psalm 53:6-7,3]

⁴ Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

⁵ He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

¹ Save me, O God, by thy name, and judge me [in music: “deliver me”] by thy strength.

Ecce Deus ádjuvat me, et Dóminus suscéptor est ánimæ meæ: avérte mala inimícis meis, et in veritáte tua dispérde illos, protéctor meus, Dómine. Ps. ibid. 3. Deus, in nómine tuo salvum me fac: et in virtúte tua líbera me

Introitus: Ecce Deus adiuvat me, from the Graduale Romanum, Vatican, 1908, p. 291

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC in scrolling YouTube video above or at GregoBase

Psalm 31:2; 71:1 (Latin Vulgate: Psalm 30:3; Psalm 70:1)

² Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

¹ In thee, O Lord, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Esto mihi in Deum protectórem, et in locum refúgii, ut salvum me fácias. Deus, in te sperávi: Dómine, non confúndar in ætérnum

Graduale: Esto mihi, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 339 0r The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1013

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC in scrolling YouTube video above or at GregoBase

Psalm 48:9-10,1 [Latin Vulgate: Psalmi 47:10-11,2]

⁹ We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

¹⁰ According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

¹ Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae; justitia plena est dextera tua. Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.

Introitus: Suscepimus Deus, from Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 339 or
Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 432 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 1361

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

Matthew 6:9-13 [Latin]

⁹ After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

¹⁰ Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

¹¹ Give us this day our daily bread.

¹² And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

¹³ And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

⁹ Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

¹⁰ Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

¹¹ Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie,

¹² et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

¹³ Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Pater noster, from Gregorian Missal, Solesmes, 1990, p. 41 or Liber cantualis, Solesmes, 1983, p. 27 or Graduale Romanum, Solesmes, 1974, p. 812

Sung by The King’s Singers et al

FREE SHEET MUSIC at GregoBase