Category: Chant

Posted on Posted in Chant

 

A crucifix on an open Bible showing the Lord's prayer (Matthew 6:9–13)
A crucifix on an open Bible showing the Lord’s prayer (Matthew 6:9–13)

Matthew 6:9-13 [Latin]

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

9 Sic ergo vos orabitis: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

10 Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

11 Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie,

12 et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

13 Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Pater noster, from Gregorian Missal, Solesmes, 1990, p. 41 or Liber cantualis, Solesmes, 1983, p. 27 or Graduale Romanum, Solesmes, 1974, p. 812

Latin Choral Verper - Pater Noster (Lord`s Prayer )

Sung by The King’s Singers et al

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

 

Posted on Posted in Chant

 

sbibliothek, Cod. 121 (1151), Graduale, Notkeri Sequentiae, c.960-970 A.D. (p. 240)
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 121 (1151), Graduale, Notkeri Sequentiae, c.960-970 A.D. (p. 240)

Luke 11:9-10 [Latin]

9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

10 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

9 Et ego dico vobis: Petite, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.

10 Omnis enim qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit: et pulsanti aperietur.

Communio: Petite et Accipietis, from Graduale, Notkeri Sequentiae (c.960-970 A.D.)

Communio Petite et Accipietis

Sung by The Schola of St. Benedict’s Abbey, Atchison, Kansas

FREE SHEET MUSIC from The Schola of St. Benedict’s Abbey [pdf]

Posted on Posted in Chant

 

A depiction of the parable of talents, showing two men brining their money back to their master (1712 woodcut)
A depiction of the parable of talents, showing two men brining their money back to their master (1712 woodcut)

Matthew 25:20b-21 [Latin]

20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.

21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

21 Ait illi dominus ejus: Euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui.

20 Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens: Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum.

Euge serve, from Nocturnale Romanum, Hartker

Euge serve bone et fidelis

Sung by Singers of St Laurence

FREE SHEET MUSIC at GregoBase

Posted on Posted in Chant

 

Photograph of Father Reposo reading at Mission San Jose de Guadalupe, 1904. One and one half pages are mostly legible and begin
Photograph of Father Reposo reading at Mission San Jose de Guadalupe, 1904. One and one half pages are mostly legible and begin “S[…]io ad sanctum Patrum. Introitus. Ps.42. Judica me Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo, et doloso eripe me: quia tu es Deus meus, et fortitudo mea”
Psalm 43:1-3 [Latin Vulgate: Psalm 42:1-3]

1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

1 Psalmus David. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me.

2 Quia tu es, Deus, fortitudo mea: quare me repulisti? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus?

3 Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum, et in tabernacula tua.

Introitus: Judica me Deus, from Graduale Romanum, Solesmes, 1974, p. 120 or Graduale Romanum, Solesmes, 1961, p. 151 or The Liber Usualis, Solesmes, 1961, p. 569

Introitus: Iudica me Deus

Sung by Marek Klein

FREE SHEET MUSIC at GregoBase