Category: Zielenski, Mikolaj (c. 1585 – after 1611)

Posted on Posted in Zielenski, Mikolaj (c. 1585 - after 1611)

John 14: 26 [Latin] – 26 But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.

Original Latin:

Alleluia. Spiritus Sanctus docebit vos quaecumque dixero vobis.

Gian Lorenzo Bernini, Dove of the Holy Spirit (alabaster stained glass, Chair of Saint Peter, Saint Peter's Basilica, Vatican City), ca. 1660
Gian Lorenzo Bernini, Dove of the Holy Spirit (alabaster stained glass, Chair of Saint Peter, Saint Peter’s Basilica, Vatican City), ca. 1660

***

“Spiritus Sanctus Docebit Vos,” from Offertoria et Communiones Totius Anni (1611), composed by Mikolaj Zielenski (c. 1585 – after 1611).

Communiones totius anni: No. 43. Feria secunda Pentecostes: Spiritus Sanctus Docebit Vos

Sung by Collegium Zielenski, conducted by Stanislaw Galonski

 

Posted on Posted in Zielenski, Mikolaj (c. 1585 - after 1611) Tagged with ,

Psalm 21:5 [Latin: Psalmi 20:6] – His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.

Magna est glória ejus in salutári tuo: glóriam et magnum decórem impónes super eum, Dómine.

King David Playing the Harp (1622) by Gerard van Honthorst. His glory is great in thy salvation...
King David Playing the Harp (1622) by Gerard van Honthorst

Communion: Magna est gloria ejus [or eius], for the Feast of Saint Matthew, Apostle and Evangelist. Music published in 1611 as part of Communiones totius anni, and written by Polish composer Mikolaj Zielenski (c. 1585 – after 1611).

Communiones totius anni: No. 54. In festo S. Matthaei Apostoli et Evangelistae: Magna est...

Performed by Collegium Zielenski

Sheet music for this may be purchased at SheetMusicPlus