Aug 28

Vater unser, der du bist im Himmel [Our Father, who art in heaven] (Matthew 6:9-13) – Christian Geist

The Lord's Prayer (1886-1896) from the series ...

The Lord’s Prayer (1886-1896) from the series The Life of Christ, Brooklyn Museum (Photo credit: Wikipedia)

Matthew 6:9-13 [German]

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.


Vater unser, der du bist im Himmel, composed by Christian Geist (c1640-1711)


Performed by L’armonia Sonora, Santiago Cumplido

BUY MP3/ALBUM

MP3: Vater unser, der du bist im Himmel

 

May 12

Notre Père [Our Father] (Matthew 6:9-13) – Maurice Duruflé

 

English: A photograph of the french organist M...

English: A photograph of the french organist Maurice Duruflé.  (Photo credit: Wikipedia)

Matthew 6:9-13 [French]

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Notre Père, Op. 14, No. 4 (1977) by Maurice Duruflé (1902-1986)


Performed by Chœur de St-Michel

BUY MP3/ALBUM
MP3: Notre Pere, Op. 14 / Voices of Ascension Chorus / Delos

SHEET MUSIC

Notre Pere, Op. 14, No. 4 by Maurice Durufle (1902-1986) and Maurice Durufle. For Chorus (SATB). Editions Durand. Choral, Sacred and 20th Century. Octavo. Translations. 4 pages. Editions Durand #DF1407500. Published by Editions Durand (HL.50561465).

Enhanced by Zemanta
May 13

Thou wilt keep him in perfect peace (Isaiah 26:3; Psalm 139:12; 1 John 1:5; Psalm 119:175; Matthew 6:13) – Samuel Sebastian Wesley

 

Samuel Sebastian Wesley

Samuel Sebastian Wesley (Photo credit: Wikipedia)

Isaiah 26:3a; Psalm 139:12; 1 John 1:5b; Psalm 119:175a; Matthew 6:13b

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

175 Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Thou wilt keep him in perfect peace (c. 1850) by Samuel Sebastian Wesley (1810-1876)


Performed by Koncertkor Aarhus and Aalborg Philharmonic Choir

BUY MP3/ALBUM

MP3: Thou wilt keep him in perfect peace / Choir of Clare College, Cambridge

SHEET MUSIC

For SATTB Choir, Organ (SATTB). Music Sales America. Romantic, Choral. 8 pages. Novello & Co Ltd.

FREE SHEET MUSIC

Choral Public Domain Library

 

Enhanced by Zemanta
Apr 23

Pater noster [Our Father] (Matthew 6:9-13) – Franz Liszt

 

Franz Liszt

Franz Liszt (Image via Wikipedia)

Matthew 6:9-13 [Latin]

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Pater noster (1866, from Christus) by Franz Liszt (1811-1888)


Performed by Monteverdichor Würzburg, with conductor Matthias Beckert at the Neubaukirche, Würzburg, Germany

BUY MP3/ALBUM

MP3: Pater noster; Gächinger Kantorei Stuttgart, Helmuth Rilling

SHEET MUSIC

Edited by David Friddle. SATB choir/orchestra. Urtext edition. Latin. Duration 175′. Published by Baerenreiter Verlag

FREE SHEET MUSIC

Choral Public Domain Library

Enhanced by Zemanta