Jan 21

Es gingen zweene Menschen hinauf [There were two people going up] (Luke 18:10-14) – Heinrich Schütz

English: The Pharisee and the Publican (Le pha...

English: The Pharisee and the Publican (Le pharisien et le publicain) by James Tissot, 1886-94, Opaque watercolor over graphite on gray wove paper, Brooklyn Museum (Photo credit: Wikipedia)

Luke 18:10-14 [German]

10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

12 I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.


Es gingen zweene Menschen hinauf, SWF 444, (c. 1630?), composed by Heinrich Schütz (1585-1672)


Performed by the choir of Salisbury Cathedral, directed by Richard Seal, with David Halls (organ)

FREE SHEET MUSIC

Petrucci Music Library